Stig Larsson på Debaser Slussen
På sitt senaste album har -bandet (på nätet där jag läser om samarbetet beskrivs de som ”electronica-pop-experimentalister” – men jag tycker att de är svåra att genrebestämma) Differnet samarbetat med författaren Stig Larsson. Stig Larsson läser ur samlingen ”ABC” från 1987. Om två veckor gör de en spelning/framträder de på Debaser Slussen i Stockholm (de kommer till Göteborg och Uppsala också).
Känner ni till några andra samarbeten mellan musiker och författare? Eller vilka samarbeten skulle ni vilja se?
Jag tror att bob hund och Kristina Lugn skulle kunna åstadkomma någonting alldeles speciellt.
Stiltje i pappersstaden
Jag har fastnat i ”Paper towns”. Jag var så peppig efter ”The fault in our stars” och brakade in i boken, men sedan tog det tvärstopp. Jag tycker att boken är som en blandning mellan ”Var är Alaska” och ”13 skäl varför”. Och innan jag läst mer än halva boken kan jag inte svara på om det är bra eller dåligt. Efter att ha skummat JohLs text om ”Paper town” verkar det som att hon också tyckte att den var lite seg i mitten. Jag håller ut.
”Tro, hopp eller kärlek?” – Lina Forss
En sak som jag har otroligt svårt för i böcker är när karaktärer plötsligt börjar gapskratta eller storgråta, och jag som läsare inte alls är med på den känslan. Det har inte funnits något som jag ens dragit på munnen eller blivit tårögd av i texten innan, utan plötsligt kommer ett känsloutbrott som jag bara ska vara med på fast det inte känns alls. Eller jo, det känns förvirrande.
När jag läser Lina Forss upplever jag den förvirringen. ”Tro, hopp eller kärlek” är fortsättning på ”Kär i kärleken” som kom förra året. De handlar om sjuttonåriga Timotej som flyttat till London med sin mamma och hennes nye man. Hon har en egen liten lägenhet precis bredvid dem, går i skola och träffar kompisar och killar, killar, killar. ”Kär i kärleken” var en kavalkad av olika killar, i ”Tro, hopp eller kärlek” är det mest fokus på en. Och kanske borde hon inte träffa honom? Det känns inte helt bra, men det är så svårt att säga nej när han ringer.
Det händer väldigt mycket i båda böckerna, ett virrvarr av personer och konflikter, och det stora problemet för mig blir det här med känsla på känsla och att jag sällan känner dem. Jag glider genom allt i Timmys liv, stort som smått, och inget fäster. Allt går undan och beskrivs lika snabbt och lika mycket / lite beroende på hur man ser det. Att missa en lektion behandlas på samma sätt som något superviktigt. Jag? Oförändrat neutral. Drar inte på munnen eller blir tårögd, får aldrig chansen. Vill mest rycka i handbromsen hela tiden och be om mer utveckling och mindre handling.
Måndagsmöte: Amy von Sydow Green
Amy von Sydow Greens blogg började jag läsa när den låg på Veckorevyn för flera år sedan. Jag tappade bort den en stund, men nu har jag hittat den igen och det är en av de bloggar jag prioriterar att läsa när jag har hundratals olästa inlägg i min reader. Som lärare i svA tycker jag förstås att det är himla spännande att läsa om hur Amy resonerar kring sina döttrars svenska språkutveckling, men det är bilderna på hennes mat och bakverk som jag gillar mest (liksom Johanna L). Nu har Amy skrivit en kokbok tillsammans med sin syster Ebba. Jag tror att det kommer att vara en klockren presentbok i sommar och funderar på att ge bort den till både mamma och mormor (datorer är inte riktigt deras grej – så ingen av dem läser Bokhora).
Hej Amy! Du har precis gett ut Sommar med systrarna von Sydow tillsammans med din lillasyster Ebba och du lägger alltid ut så inspirerande bilder på mat i din blogg. Har du många kokböcker hemma? Vilken är din favorit?
Jag vågar knappt räkna alla kokböcker – det är väldigt många! Ungefär hälften är svenska och hälften amerikanska. Mina favoriter är Anna Bergenströms böcker. Min gamla ”Annas mat” som jag fick i studentpresent är välanvänd och full med spill men jag tar fram den om och om igen. Allt i hela boken blir gott! Bland mina nyare kokböcker gillar jag faktiskt Gwyneth Paltrows kokbok (”My Father’s Daughter”) bäst – fräsch, nyttig och snabblagad mat vackert presenterad. När den kommer ut till hösten klickar jag garanterat hem Smitten Kitchens (härlig matlagningsblogg) kokbok.
… köpte?
Ann Rosmans deckare i pocket köpte jag på Arlanda när jag åkte hem till Philadelphia efter vår bok-release. Just det, jag klickade nyss hem några böcker jag är nyfiken på till min kindle också! Alla mina amerikanska kompisar har pratat om Pamela Druckermans ”Bringing Up Bebe: One American Mother Discovers the Wisdom of French Parenting” – så nu måste jag också lära mig hur man får franskt väluppfostrade barn…
… gav bort i present?
Risk att Litterärt översättarseminarium läggs ner!
Flera av våra läsare har uppmärksammat oss på att Litterärt översättarseminarium vid Södertörns högskola hotas att nedläggning och att flera av höstens kurser redan ställts in.
Välgjorda översättningar av skönlitteratur är ju guld värda så det här låter ju verkligen tragiskt. Det känns som ett sätt att kortsiktigt spara pengar utan att tänka på konsekvenserna det här får.
Läs mer om detta hos bl.a. Peter Englund, Kulturnytt och Annina Rabe i Svd.
Balkongläsning och lite signeringsånger
Nu försvann solen från balkongen. Annars hade jag gärna suttit kvar och läst vidare hela kvällen. Jag läser James Frey, som jag intervjuade i fredags (måndagsmöte kommer). Att samtidigt sippa på ett glas vin när man läser om avtändning på rehab är lite märkligt…
Vet ni vad: jag glömde helt av att få mitt exemplar av hans nya bok signerad. Det är ju inte så att man får tillfälle att träffa internationella författarstjärnor så särskilt ofta, men vid de få tillfällen jag haft så har jag nästan aldrig kommit ihåg att få en bok signerad. Det är sådant man kan ångra rätt rejält.
Harry Hole-turer i Oslo
Jag läste precis om detta i DN, man har börjat med Harry Hole-vandringar i Oslo! Hittade ingen jättedetaljerad info än om den, men det kanske kommer mer. Jag skulle ju lätt gå på en sån! Avsluta med en öl på Schröders?
”Rör mig inte” – Tahereh Mafi
”Rör mig inte”, med överstruket inte, som jag inte lyckades få till i rubriken, är den korrekta titeln.
Den börjar ganska förvirrande. En tjej, Juliette, sitter isolerad i en hemsk fängelsecell sen ett år. Man fattar först inte varför. Sen kryper det fram att hon är annorlunda, har en förmåga. När hon tar i folk orsakar hon stor smärta, till och med så mycket att de kan dö. Detta vid minsta lilla beröring. Under hela sitt liv har hon därför varit utan fysisk kontakt och utstött av alla.
Plötsligt slängs en kille in i cellen. De ska dela. Juliette blir helt chockad, förstår inte varför. Killen är också väldigt snål med info, precis som hon. Berättar inte vad han gjort. Men han är snäll, och hon lär honom lite om fängelserutinerna den tid de får tillsammans där i cellen. Den tar slut lika plötsligt som den börjat, och nästa gång Juliette och killen ses är det i ett heeelt annat sammanhang och under helt andra förhållanden.
Wello wello. Om jag läser med mina vuxna, vällästa och ibland blasérade ögon så tänker jag efter ett tag: ”aha, ännu en bok som typ ”Hungerspelen” fast med ”Twilight”-vibbar.”
”Hungerspelen” för att samhället är kört, ”Rör mig inte” är en dystopi. Det gamla samhället, det som vi har nu, har lagts ner och en ny ledning har tagit över och försökt skapa ett nytt. Kontrollbehovet är enormt. Och ingen tycker om det.
”Twilihgt” på grund av den sjukt heta killen som slängs in i cellen. Om vi räknar upp attributen: väldigt vältränad och hård kropp, snälla ögon, mjukt leende, empatisk och uppmärksam och snäll. Han verkar på riktigt bry sig om Juliette. Han är perfekt.
Men så är det ju det här med att hon inte kan ta i folk… Bummer.
Om jag försöker koppla bort blasé-ögonen: det börjar jättebra. Spännande, mystiskt, hett. Gillar också stilgreppet med alla överstrukna tankar som Juliette får ha. Och i Tahereh Mafi har jag hittat en som är ännu mer förtjust i tretal än jag. Väldigt många tretaliga uppräkningar.
Situationen med Juliettes förmåga plus det nya hemska samhället är spännande, och stämningen mellan Juliette och killen är extremt laddad. (Get. A. Room. Oj, just det, går ju inte.) Men sen när det gått halva boken eller så, då börjar jag känna mig mer blasé än nyfiken, börjar jämföra den med andra verk. MEN det är ju jag det. Vuxen, för gammal, ni vet, det där som jag och Joko brukar bli beskyllda för ibland när vi inte läser ungdomsböcker på samma glupande sätt som riktiga femtonåringar. För mig blir ”Rör mig inte” same old, same old. Kamp mellan gott och ont, den stora sanna eviga enda kärleken, en kille man inte kan/får vara med, första delen i en trilogi, jaha jaha.
Den var okej, men den känns ju så gjord redan.
Fredagsfrågan vecka 19: Senaste karaktären du blev extra förtjust i?
JoL tex läste Åsa Larssons ”Till offer åt Molok” och föll ännu mer för hundpolisen. Vilken karaktär har du gillat extra mycket senaste tiden?
Jessica
Jag föll för karaktären Glen i Posy Simmonds ”Tamara Drewe”. En egentligen lite jobbig gubbe, men minnesvärd.
Johanna K
Åh, jag säger Augustus Waters från ”The fault in our stars”. Han verkar vara en enormt hygglig prick!
Johanna L
Ja, hundpolisen Krister då givetvis. Och Bev och Colby från ”The Disenchantments”. Och måste ju även ha med Augustus även om det var några månader sen jag läste ”The fault in our stars”.
Johanna Ö
Jag gillar den minsta bocken Bruse i den nya härliga ”Bockarna Bruse i badhuset” som kommer på Lilla Piratförlaget nu i maj. Han är en skön figur. Alla i boken är sköna för den delen, men den minsta bocken lite extra.
Vad tycker du? Svara i kommentarerna!
Vinn signerat exemplar av Silvia Avallones ”Stål”
Den här veckan har vi fått två signerade exemplar av Silvia Avallones ”Stål” från Natur och Kultur. Nu lottar vi ut dem! För att vinna ett av exemplaren svarar du på frågan, skriver ner e-postadress (så att vi kan kontakta dig) och postadress (dit vi ska skicka boken). Tävlingen stänger klockan 21.00.
Sorry. This form is no longer available.
Vinnarna meddelas via e-post och här.
Vinnarna heter Daniel Sundgren och Desirée Strömberg. Grattis! Översättaren heter Johanna Hedenberg.




Äldre inlägg
Alla


Kommentarer