Krångliga böcker för barn (eller krångliga för vuxna)
Kanske underskattar jag barn, men jag läser ”Alla åker motorcykel” och ”Välkommen till Tippen” och funderar på vad meningen egentligen är med alla svåra ord?
Mest absurd är naturligtvis Håkan Jaenssons ”Alla åker motorcykel”. Typisk text: ”Yamaha YZF-R6. Fyrcylindrig radmotor på 600 kubik. Sex växlar, 127 hk. Toppfart 260 km/t” – what?! Vad betyder det? I boken får vi se släktens alla motorfordon, från pappans mc, via syrrans elmoped, halvbrorsans speedway-knarr och farmors elrullstol. Alla med kompletta faktatexter. Det finns nästan ingen högläsningstext att tala om, bara bilder och faktatexter.
Mystiskt nog älskar ungarna tydligen det här! 5-årige Albin tittar med stort intresse på bilderna och ber vuxna att läsa högt. Jag tycker att det är vanvettigt tråkigt när han väljer böcker av den här typen ur bokhyllan (för det här är nämligen inte den enda boken som finns i genren!), men det är inte alltid moster får välja bok. Ett löfte dock: aldrig att jag kirrar en sådan här bok i julklapp till mina systerbarn, i alla fall inte så länge ingen förklarar syftet med dem.
Anneli Jordahls ”Välkommen till tippen” är inte så krånglig, mest bara lite tråkig och väldigt pedagogisk. Jag tilltalas inte alls av bilderna och dessutom tycker jag inte att texten är så kul. Det vill säga när det kommer till mysig kvällshögläsning. För som arbetsmaterial under ett miljötema i skolan så tror jag att den skulle kunna funka. Exempel:
Nej, gamla kylskåp och frysar innehåller ett gift som heter freon, säger Mörten. Det måste man ta bort. Gör man inte det kan giftet läcka ut i luften och stiga upp till molnen. Giftet gör ett hål i himlen. Då kan solens strålar bränna alldeles för starka mot huden. Men i nya kylskåp finns det inget freon. Det är bra!
Saftigt, men lärorikt. Om man diskuterar efteråt. Jag är, som jag ofta skrivit, en boksamtalsfantast.
Alla
LoL Känner så väl igen mig. Vad sägs om Halvan och sopbilen? Om man dessutom har en unge som sadistiskt lärt sig välja just den för att han vet att man hatar den och gärna mutar med en jättelååång saga istället..
Så himla roligt att du nämner just Alla åker Motorcykel och Tippen, dessa två är nämligen favoriterna hos min lille systerson som är två och ett halvt. Han kan också vara den unge i Sverige som har mest böcker, på grund av att moster envisas med att komma hem med fler och fler. Det är helt fantastiskt att en liten kille som inte pratar helt rent ändå inte har några problem med att lära sig ”700 kubik,fyrcylidrig radmotor” osv UTANTILL! Och det funkar absolut inte om man hoppar över dessa ”trista” delar… Mulle Meck är annars en bokserie i samma genre som inte är riktigt lika tekniskt tråkig för oss stackars uppläsare!
För att barn älskar att lära sig saker. Fakta texter stimulerar till lärande lusten utan att tala ner till barnen överhuvudtaget.Lättast är det att upskatta ämnen kring saker man redan leker med så som bilar djur eller dinosaurier. Och jag tycker små barn verkar föredra rent faktarablande istället för mer förklarande texter som verkar funka först för lite äldre barn.