Böcker som blir film 2
Apropå Johanna Ös tidigare inlägg om böcker som blir film, var jag och såg ”Guldkompassen” idag. ”Guldkompassen” baseras, som bekant, på Philip Pullmans bok med samma namn och jag hade egentligen ingen tanke vare sig att se eller läsa den, förrän vi fick tråkigt denna gråa lördagseftermiddag och beslöt oss för att gå på bio. Nu är jag riktigt sugen att läsa Philip Pullmans trilogi. Inte minst för att Jessica pratat och skrivit så gott om dem. Även om filmatiseringen av ”Guldkompassen” varken fick mig, som inte läst boken, eller Jessica, som läst den, att jubla. Ur lässynpunkt är väl en poäng med böcker som blir film just när filmmakarna lyckas få biobesökarna att bli sugna på att läsa boken. Som signaturen Anna skriver under ett annat inlägg på samma tema: om man ser filmen först har man en chans att njuta av såväl filmen som boken.
Alla
Lyckliga du, Johanna K,
som har Philip Pullmans trilogi oläst!!!!
Pullman fick ju ALMA-priset (Astrid Lindgren Memory Award) härom året och det var verkligen välförtjänt!!! (På många sätt är trilogin en kommentar till C S Lewis Narnia-svit och det gör berättelserna ännu mer spännande!)
Jag har ännu inte vågat se filmatiseringen av vad jag har förstått är delar av del 1, Guldkompassen – men jag är nyfiken på hur daimonerna ser ut!
Och hur gestaltar man på film bokens kritik av kyrklig dogmatik?
En av 2007 års års absolut bästa realistiska ungdomsromaner är förresten okcå skriven av Philip Pullman: ”Ginnys rike”.
Det är verkligen jätteirriterande att det inte går att skriva orginalmanus i det här landet, och att alla böcker jag använder i klassrummet alltid filmatiseras på mer eller mindre meningslöst sätt. Skrev just ett inlägg på detta tema, om du orkar se:
http://svensklararen.blogspot.com/2008/01/nnu-en-filmatisering-av-nnu-en.html
Jag tycker att det var bra rutet. Jag hade faktiskt inte tänkt på att varenda ungdomsroman blir film och jag hoppas också att Johanna Thydell lämnas ifred. ”Ett öga rött” kommer jag bara att se under eventuella pistolhot. Efter att ha sett författarens ”Invasion” på Stadsteatern i våras är jag övertygad om att Hassen Khemiri skulle kunna ha skrivit ett mycket bättre originalmanus att göra film på, istället för ”Ett öga rött”.
Ja boken (Khemiri) är ju helt genial! Verkligt orginell trots egentligen fullständigt konventionell tematik. Det jag retar mig på mest är med filmatiseringar är att personerna trivialiseras så fantastiskt. T ex Erik i Kim Novak – från extremt hemlig fullblodspsykopat i boken till lillgammal 14-åring i filmen. Bävar hur Jenna Wilsson kommer att förvandlas till rar (men lite arg) flickboksstereotyp i eventuell film.
Guldkompassen: Jag såg filmen en tråkig eftermiddag nu i jul. Den var okej, men då har jag ju ännu inte läst boken. Jag tyckte handlingen i filmen var ganska tunn (effekterna däremot ganska bra och så det där speciella ljudet som alltid är i en biosalong som jag gillar skarpt) Nu när jag läste Lena K E s undran om hur den kyrkliga dogmatiken blev i filmen, känner jag mig bara som ett stort FRÅGETECKEN????? Visst var det en präst med, men… ??????
Filmen gjorde mig lite nyfiken på boken, men det jag läst och hört därefter gör mig mycket nyfiken. Kommenterade själv filmen på min blogg. (Hur gör man en länk här?)
Khemiri: Böckerna ”Ett öga rött” och ”Montecore” är helt enkelt underbara. Jag vågade INTE se ”ögat” som film.
Kopiera din egen länkadress och klistra in, typ:
http://svensklararen.blogspot.com
Tack för tipset, Martin. Då ska vi se om det fungerar. Apropå ingenting så har jag sparat din/er blogg som favorit. Ska lägga in den som länk på min blogg också.
http://ninnasbokblogg.blogspot.com/2008/01/det-sgs-att-det-har-varit-jul.html
Apropå Guldkompassen; Film, bok, kyrklig dogmatik – läs det här:
http://gothique.blogg.se/1198152818_att_lsa_r_att_tolka.html
Mörka materian-trilogin är det bästa som komit för barn/ungdom på evigheter! Jag blev kär när jag läste dem, och tänkte döpa mitt barn till Lyra om det blev en flicka… Nu blev det en Leo istället men han har rean böckerna stående i hyllan. Filmen har jag inte sett än eftersom jag varit sjuk, men den kan ju inte vara lika bra som böckerna.