Något av det roligaste med diskussioner kring läsning är att jämföra favoritpassager och formuleringar i böcker. Jag hade ju bokcirkelpremiär på jobbet med Gun-Britt Sundströms ”Maken” häromveckan, och när vi började prata favvopassager visade det sig att vi fastnat för helt olika saker. Det som någon kunde citera nästan utantill hade en annan helt missat, och tvärtom. Mina favoritcitat visade sig handla väldigt mycket om läsning och litteratur. (Någon som är förvånad?) Visserligen råder det ingen tvekan om att relationen mellan Martina och Gustav är huvudspåret i berättelsen, men jag tyckte att Martinas förhållande till litteratur var minst lika intressant. Jag tycker till exempel att avsnittet där hon läst och älskat en Henry James-roman och åker till seminariet full av iver och diskussionslusta men krymper ihop och skäms när det visar sig att alla andra ser James som förstockad och borgerlig är oerhört talande för Martinas karaktär i stort. Är inte en stor del av Martinas problem att hon inte riktigt kan identifiera sig med de ideal hon så förtvivlat försöker leva upp till? Hon vill vara frisinnad och fjärma sig från den traditionella tvåsamheten men klarar inte av det fullt ut, lika lite som hon klarar av att leva i ett stadigt förhållande med Gustav. Det enda monogama förhållandet hon har boken igenom är med litteraturen.
Det här stycket, om hur Martina smyger in litteraturen i den grå vardagen, var ett av de stycken jag läste högt under bokdiskussionen:
För att inte fullständigt förfäas försöker jag göra min vardagstillvaro andligt ombonad med litteratur. Stiger upp sex på morgonen för att hinna läsa en novell eller ett kapitel innan jag går. På kvällen dyker jag ner igen, romaner, tjocka romaner, romanserier i åtta band vill jag omgärda mig med. Jag har till och med upptäckt ett användningsområde för lyrik, något jag aldrig nyttjat förr: på kafferasterna hinner man nämligen aldrig med mer än någon sida, och att läsa berättande text på det viset blir för splittrat. Men en dikt är lagom, jag förvarar ett litet häfte Baudelaire på jobbet och intar själaföda till kaffet, utan att fästa mig vid omgivningen spe; jag ska ju ännu inte stanna länge på denna arbetsplats.
(”Maken”, s 268 i min utgåva)
Vilken litteraturälskande kontorsslav känner inte ingen sig i det citatet?
11 kommentarer
11 kommentarer till Fint om läsning
AllaBokpodden!
2008-06-16, 18:48
Nu har du fått mig att vilja läsa ”Maken”. Ska kolla på biblioteket genast.
2008-06-16, 19:18
Håller med Sofie, fast jag gör gärna som vanligt och köper den… för den finns väl i handeln?
I övrigt gillar jag idén med dikter på rasten, det måste jag komma ihåg tills jag börjar jobba :)
2008-06-16, 19:45
Så sant. Det här stycket ger mig verkligen hopp, vilket mycket av det som handlar om relationen inte alls gör. I hennes relation till litteraturen kan jag verkligen hitta något konstruktivt, något att lära av, något som är så jävla vackert att jag tror att jag ska läsa om den här boken snart igen.
2008-06-16, 20:49
Så kul att se att Maken fortfarande läses. Det var den första lite mer seriösa bok jag läste (för ca 25 år sedan) och jag fick en stark upplevelse av att författaren varit inne i mitt huvud när hon skrev om Martinas tankar och känslor. Denna bok gav mersmak och fick mig att börja läsa mer givande böcker. Jag läste om boken för några år sedan och tyckte fortfarande att den var mycket bra. Men, tack och lov kände jag inte längre igen mig så mycket i Martinas känsloliv.
2008-06-17, 08:49
Jag tror att jag hade kunnat identifiera mig betydligt mer med Martinas känsloliv om jag läst ”Maken” när jag var nitton, tjugo år, innan jag träffade min raison d’être och orsaken till att jag numera lever i ett parförhållande. Nu var det bara i Martinas förhållningssätt till litteraturen som identifikation uppstod. Likväl: en fantastik roman, som jag hoppas kommer att fortsätta bli läst i många generationer!
Det kommer att dyka upp fler vackra citat om läsning på sajten framöver. Håll utkik! :)
2008-06-17, 08:51
PS: Och ja, Snöfrid, visst finns ”Maken” i handeln! Den utkom i pocket tidigare i vår.
2008-06-17, 09:30
Jag har inte läst ”Maken” ännu men jag tror bestämt att även jag skulle ha fastnat för det dör citatet! Men det är ju bara kul om ni tycker olika i er cirkel!
2008-06-17, 09:38
Helena, kan du säga i vilket kapitel citatet förekommer. Min utgåva är från 78.
2008-06-17, 09:40
Sigun: Då har vi nog samma typ av utgåva! Min är iofs från 1976. Eller, det är mammas utgåva. :) Ska kolla vilket kapitel när jag kommer hem, har inte boken framför mig just nu.
2008-06-17, 10:51
Mitt favoritcitat om LÄSNING är grälet om HUR man läser i en annan härlig kärleks- och ev.samlevnadsthriller, nämligen
”JA” av Suzanne Brögger.
Slå nu upp sidan 226 allesammans!
Första repliken kommer från berättarens älskade förlossningsläkare:
- Jag är åtminstone kapabel att ge ett korrekt referat av en bok, det är mer än man kan säga om dig! För du vill till varje pris ordna hela världen efter ditt eget huvud, du är alldeles oförmögen att läsa en bok objektivt, till och med när du analyserar är det rent önsketänkande.
- Jag vill inte läsa något alls som inte förändrar mitt liv.
- Nej, och då börjar du med att förändra boken, för när du berättar om en bok som alla har läst, så är det ingen som känner igen den.
Läs själv resten av det här litterära grälet, så magnifikt!
2008-06-17, 11:12
Sigun och Helena:
Bokcitatet ur MAKEN är på s. 268 (i 1976 års upplaga).
MAKEN och JA är böcker som man (=jag) måste äga eftersom jag gör anteckningar och har egna knep för att kunna hitta tillbaka till de viktiga citaten.
Maken läser jag om då och då (inte hela boken utan passager) och har skrivit om den både här och där,
En kommentar om hur några kultiverade män på radion förkastade Martinas kärlekskval som ”förlegade” – jag frågar mig om kulturherrarna också tycker att Anna Kareninas och Raskolnikovs kval är ”förlegade” – finns t ex i boken ”Systrar”: