Goda erotiknyheter
Goda erotiknyheter från Vertigomannen:
”Har dessutom nu den ovanliga ynnesten att översätta en vansinnigt vacker text, Pierre Louÿs Trois Filles de leur Mère vilket får bli Mammas tre flickor. Det är en erotisk roman från 1926 som Susan Sontag hävdade var en av de allra bästa inom genren.
Firar idag att de första hundra sidorna av boken är färdigöversatta! Halvvägs… Språket är en ren njutning; har aldrig haft tillfälle att få arbeta med såna gnistrande dialoger, Louÿs var en verklig mästare.”
Trevligt sammanträffande: läste ju Susan Sontags essä ”The Pornographic Imagination” i helgen och bestämde mig för att läsa just den. De fem pornografiska texter hon framhåller som mycket god litteratur är:
- L’Histoire d’O (1954) – Pauline Réage
- Histoire de l’oeil (1928) – Georges Bataille
- Madame Edwarda (1937) – Georges Bataille
- Trois filles de leur mère (1926) – Pierre Louÿs
- L’Image (1956) – Catherine Robbe-Grillet
”Trois filles de leur mère” finns utgiven på engelska med titeln ”The She Devils”. Har beställt den då min franska är lite för rostig och väntan känns lite för lång på översättningen till svenska.
Alla
Wow! Hurra för fantastiskaste Sontags rekommendationer!
Har precis börjat läsa Filosofin i sängkammaren av Markis de Sade och än så länge verkar den väldigt lovande. Jag tycker att pornografiska texter kan var riktigt bra litteratur och dras gärna åt sådana texter. Och vad skulle man vara utan vertigos riktigt bra utgivning. Jag är oerhört förtjust i hans riktigt erotiskt snygga omslag.
de Sade har jag läst en del om och av i min utbildning, var väldigt kul att läsa hans texter : ) Kolla gärna mina dikter!
Marquis de Sade är enl. mitt tycke en bra författare, och hans böcker ( Justine ) är erotiskt stimulerande, en erotisk thriller , – i motsats då till vad jag tycker om Bataille, där jag bara läst Ögats historia, men fann den riktigt hemsk, – en av de böcker som man (jag) kanske t.o.m. ångrar att man (jag) läst… vad det nu säger om en (mig) själv. ///// Tack för en fin boksida med massor av bra texter o. tips !!!.
BJÖRNEN.
Mariane Engel.heter den genialiska författaren.av romanen Björnen-
Men det vet nog redan alla
bokentusisater som
uppskattar skön tillfredsställelse.
via en läsupplevelse.
Är boken bortgallrad från ditt bibliotek, så klaga högljutt!