”Innan männen” – Nina Bouraoui
17 september, 2008
Jag skulle kunna skriva en långdragen lovebomb om Nina Bouraouis mästerliga språkbehandling, ooha och aaha över det hudlösa, våldsamt drabbande i skildringen av en ångestriden, kåt och pårökt pubertetspojkes längtan efter skolkamraten Sami, män i största allmänhet, en hård mage mot hans, verklighetsflykt, saltstänkta stränder, flygplan, en närvarande mor, sammanhang, beröring. Istället säger jag: läs själva! ”Innan männen” är en sextiotvå sidor lång urladdning; språket svindlar, förhäxar, ger magont. Je l’adore!
Är Nina Bouraoui alltid så här bra, och vad ska jag läsa härnäst?
Dela:
Alla
Oprah kommer ju med ett nytt val av bokklubbsbok nu på fredag. Har du några gissningar vilken titel det kan vara? I teasertrailern säger hon att hon läste den på verandan i sommar och rekommenderade den till alla som besökte henne. Spännande.
Hmm, ingen aning faktiskt. Ska fundera lite. Men visst har hon valt flera klassiker på sistone? Jag tror att det kommer att bli en samtida roman den här gången. The Garden of Last Days känns som lite av en lågoddsare, fast Dubus III har ju å andra sidan redan valts. (Inget som brukar hindra Oprah iofs – Wally Lambs båda böcker blev ju bokklubbsval.)
PS: Så här säger Oprah om sitt nya val: ”Once you start it, you won’t want to put it down!”. Kanske inte så avslöjande, men det diskvalificerar å andra sidan inte The Garden of Last Days. Eller – en högoddsare här – är det The Lace Reader av Brunonia Barry? Uppmärksammad debut med utlovad twist som jag skriver om här på fredag.
Ja, hon är bäst!
Läs ”Mina onda tankar” näst, så kommer du vara helt fast och börja fundera på studiecirkel i franska för att kunna läsa de böcker som inte är översatta
Merci, Henrik! Jag har läst franska i sex år men försummat språket något fruktansvärt det senaste decenniet, så det blir kanske studiecirkelläge snart.
På din fråga måste jag svara: hon är alltid så där bra, ja jag skulle vilja säga att hon är ännu bättre för det mesta. Smaka på Dockan Bella t.ex. – det är en gripande roman. Här i min blogg finns rec. av Innan männen:
http://nydahlsoccident.blogspot.com/search?q=nina+Bouraoui
Det är vad mina Google-efterforskningar talat om för mig också, Thomas: att hon faktiskt kan vara ännu bättre. Underbart! Jag skriver upp både ”Mina onda tankar” och ”Dockan Bella” på önskelistan.
Alltid bra. Läs allt!
Hennes senaste kom just ut här i Fr och jag läste nästan halva i en bokhandel i söndags. Får den i min ägo inom ett par dagar och då läser jag resten. Eller läser om början för att få helheten. Från början till slut. Kanske mer än en gång.
Dockan Bella är helt klart min favorit. Knockade mej.
Samt, förstås, Pojkflickan.
NB är oftast ännu bättre. Really. Jag tyckte att Innan männen gjorde sig bättre på franska. Svårt att förklara varför.
Men Pojkflickan allra först! Den är liksom grunden till hennes historia. Sedan Dockan Bella. Sedan Mina onda tankar.
De är de senare romanerna jag föredrar. Har just fått hem nya ”Appelez-moi par mon prénom” från Amazon.fr och ska snart kasta mig över den. Ska också ta mig för La vie heureuse en vacker dag.
Bon voyage!
Är Sami i romanen en pojke? :D
Yes!
Läste nu att det var det. Då måste jag läsa den. Lite min grej att läsa böcker med manlig homosexuell kärlek som tema, vet inte hur många jag plöjt ;)
Ajaj. Bokhora är farligt för mig. Ännu en bok i adlibrisönskelistan! (eller två, lade dit Dockan Bella också pga den vackra titeln!)
Har endast läst Pojkflickan, men den grep mig så till den milda grad att jag tog med den i mina föreläsningar om genusperspektiv i sociologin.
NB pratar om Innan männen (på franska, bien sur):
http://www.dailymotion.com/video/x21tv5_nina-bouraoui-esprits-libres
Så där ja, var på biblioteket och lånade Pojkflickan och Dockan Bella i går kväll. :)
Bra gjort!
Nu har min nätbokhandel slagit rekord: mindre än 24 h fr beställningsklick till brevlåda för mitt ex av Innan männen! Den ska bli min vila-från-bokmässekaoset-med-öronproppar-läsning.
En recension av ”Innan männen” finns även hos mig. En helt makalös bok!!!!
Verkar jättebra — tack för länken Angelica! Men är den verkligen bara 62 sidor?
Christina, jepp, 62 sidor. Fast det är verkligen inte så bara i det här fallet. Språket är så intensivt, tilltalet så poetiskt och drabbande att det hade blivit jobbigt om ”Innan männen” varit en tegelsten. Om jag förstått saken rätt är alla Bouraouis böcker korta, men ”Innan männen” är nog allra mest sparsmakad.
Det låter underbart! Jag köpte ett litet Nina Bouraoui-paket på textmässan i våras och har helt glömt bort dem, nu ska de fram minsann :) Efter att ha läst alla entusiastiska kommentarer tror jag bestämt att Pojkflickan hamnar på förstaplatsen på läsa-härnäst-listan, jag ska bara klara av mina sista Stephenie Meyer-sidor först..
Jag är väldigt nyfiken på Bouraoui, men de är ju rätt dyra… Någon som vill sälja sina lästa ex till mig?
Peo, det går ju att låna på bibliotek också. Och sååå dyra är de väl inte? :) Jag tror att Nina Bouraoui är en författare man vill fortsätta ha i sin ägo när man läst, så jag behåller i alla fall mina böcker.