Omläsning deluxe och hur jag upptäckte Neil
Jag kunde inte hålla mig. Jag läser om ”American Gods” och njuter av varje sida. Funderar över när jag läste den senast, måste ha varit i slutet av 2001 eller början av 2002. Jag hade läst Gaiman tidigare; ”Good Omens” och ”Sandman”-serien hade jag lånat av vänner till min dåvarande sambo. Men jag hade inte gått och blivit ”kär” i Neil än. Så är jag på fest hemma hos min kollega och vän Sylvain och ser ”American Gods” i hans bokhylla. Jag får låna den och därefter har min värld inte varit sig riktigt lik. Av tacksamhet för detta lån så lät jag mr Gaiman signera ett ex av Coraline till Sylvain något år senare (självklart signerade han ett till mig med).
Som Neil säger i en artikel i The Guardian ang. Harper Collins experiment med gratis online-tillgång av hans bok och vad det kan göra för försäljningen:
”It’s much more about gaining an audience than about some one-to-one correlation,” he said. ”It’s a question of how do you find new writers.” People often come to new authors in a library, on a friend’s bookshelves, or by a personal recommendation, he explained. It ”doesn’t always begin with a financial transaction. I very much doubt that I discovered a single one of my favourite authors by buying a book.”
Hur upptäckte du din favoritförfattare?
Alla
Toni Morrison är en av mina favoriter. Jag köpte Älskade på en bokrea för många år sen. Det var innan hon hade fått Nobelpriset och jag visste absolut inget om henne, men tyckte att baksidestexten var lovande. Vilket klipp!
Nästan alla mina favoritförfattare – under de senaste arton åren – har min man tipsat mig om. Internetsajter står för resten:)
American Gods är så bra! Jag läste den under några solgassiga dagar i Spanien i juli 2006 och tog med mig boken överallt – till och med in i mina drömmar. Har ända sedan dess tänkt att jag måste läsa Anansi Boys, och nu har jag ju fyndat den på NK:s engelska bokrea. Snart, snart, så! :)
Neil tog mig med storm i och med stjärnstoft.
Amerikanska Gudar var ännu större….
Fast de är så olika skrivna.
Jag hoppas verkligen Anansi Boys kommer på svenska snart, eftersom min engelska är lite knagglig.
Men seriöst, hur många kommer att upptäcka Neil Gaiman genom att försöka läsa American Gods på skärmen? Det är så helt fel bok för det. Så verkligen helt fel bok för att läsas på det sättet.
//JJ
Jag upptäckte för övrigt Neil Gaiman genom översättningen av Neverwhere någon gång runt fjortonårsåldern, och den lyckades trots sina brister inte riktigt skrämma bort mig, så på den vägen är det.
//JJ