Bokomkörning
Jag börjar bli allt mer humörstyrd i mitt läsande, märker jag; mer benägen att ha flera böcker på gång samtidigt och låta dagsformen styra vad som får hålla mig sällskap. Idag, till exempel, får ”The Girls” finna sig omkörd av ”Ängelns lek” då jag uppenbarligen är mer sugen på gotiskt laddad bibloporr i 1920-talets Barcelona än finstämd kanadensisk uppväxtsskildring med ovanliga premisser. Kanske var det scenen då den stackars unga mamman föder siamesiska tvillingar på ett strömavbrottsdrabbat sjukhus som orsakade bokomkörningen. (Jag ska bespara er detaljer, men verbet ”tear” har sällan haft så obehagliga konnotationer.) Blä, inte vad jag behöver läsa just nu. Men: ”Ängelns lek”, så bra två kapitel in! Samma stämning som i ”Vindens skugga”: mörka, vindlande bakgator, mystiska böcker och en allmänt gotisk touch. ¡Me gusta mucho!
Alla
(Det här är tredje gången jag försöker kommentera, men varje gång så misslyckas det och min fina kommentar försvinner spårlöst i cyberrymden. Tredje gången gilt).
”Oops!” är allt jag kan säga. Jag var inte medveten om att Carlos Ruiz Zafón hade skrivit klart ”El juego del ángel”, men då den redan är översatt till svenska så inser jag att han måste ha blivit klar med den för länge sedan.
Lite pinsamt då jag så sent som i torsdags höll en muntlig presentation om señor Ruiz Zafón på spanskan. (Tema: Spanska författare) och avslutade allting med att meddela min klass att han väntas släppa en ny bok till hösten. (Egen, påhittad detalj som jag lade till för att fylla ut ett ganska torftigt innehåll).
Det är bara att hoppas att min lärare inte har alltför stor bokkoll, men då hon vid flera tillfällen har tipsat mig om bra spanska författare och böcker som hon tycker om (bla. ”Hundra år av ensamhet”) så är det nog en fåfäng önskan. Undra om det sänker mitt betyg?
Hehe, ”Ängelns lek” utkom faktiskt inte förrän i fredags och du höll ju ditt föredrag i torsdags, så om din spansklärare ifrågasätter dig kan du rädda situationen genom att säga ”jaha, du tänker så? Jag menade ju i själva verket att den inte hunnit komma ut på svenska än”.. :) Om du gillade ”Vindens skugga” – läs, läs, läs! Samma stämning fast skräckigare. Jag har varit helt fast delar av natten och kommer nog att läsa färdigt idag, riktig sträckläsarvarning. Och: De bortglömda böckernas gravkammare dyker upp igen!
Jag läste första kapitlet igår natt. Vindens skugga var underbar!
[...] februari 9, 2010 av bokslukaren Två bokhoror kallar viss typ av litteratur för ”akademisk porr” respektive ”viktoriansk porr”. Nu börjar det störa mig ganska rejält, eftersom jag inte tycker, i all synnerhet när detta epitet råkar drabba en av mina absoluta favoritböcker på senare tid, nämligen Ängelns lek av Carlos Ruiz Zafón. Titta här, bara: http://www.bokhora.se/blog/salong/lasning/2009/03/bokomkorning/ [...]