Ny John Irving i faggorna
Det ser ut att bli en finfin höst för den anglosaxiska bokvärlden. Margaret Atwood, Douglas Coupland och Nick Hornby släpper, som vi tidigare rapporterat, alla nytt material i höst – och i oktober kommer John Irvings tolfte roman, ”Last Night in Twisted River”. Jag funderade länge och väl över huruvida den meningen skulle utsmyckas med ett utropstecken. Jag menar, det är ju JOHN IRVING, den store New Englandskildraren som gett oss ”Ciderhusreglerna”, ”Hotell New Hampshire” och ”En bön för Owen Meany” – men även den John Irving som skrev mastodontsömnpillret ”Until I Find You” som jag aldrig orkade läsa ut och som fick en recensent – jag minns inte var, i någon av de stora amerikanska tidningarna tror jag – att skriva sågningen ”efter att ha läst boken kommer ni att ha utvecklat rejäla armmuskler – och inte särskilt mycket mer”. Ett klart exempel på litterär elefantiasis gone wrong. ”The Fourth Hand” var inte heller något vidare, så vi kan väl enas om att John Irving skrev sin sista riktigt bra roman (”A Widow for One Year”) för nära nog tio år sedan?
Trots detta är jag ordentligt sugen på ”Last Night in Twisted River” (snygg titel, inte sant?) och hoppas att det blir om inte en storslagen återkomst till 80-talets formtopp så i alla fall en trevlig läsupplevelse jag orkar fullfölja från början till slut. Jag är med andra ord försiktigt optimistisk.
Läs de inledande tre paragraferna på Irvings hemsida.
Alla
John Irving är ju en av de där knepiga författarna som alltid balanserar på gränsen mellan briljans och totalt haveri. Jag minns att jag klämde i mig Garp, Hotel New Hampshire och Owen Meany på väldigt kort tid och då tyckte att Irving var helt fantastisk.
Men så läste jag något mindre bra han skrivit och bara fell out of love. Sen dess har jag nog knappt läst något alls av honom. Men det här kan kanske vara värt att kolla upp?
Men ohhh – jag blir alldeles svettig när jag läser att John Irving ska komma ut med en ny bok! Fullständigt älskade sönder Garp och tyckte väl si-så-där om uppföljaren/na. Owen Meany är ett mästerverk och var väldigt förtjust i änkan också. Fjärde handen var trist och självbiografin ville jag inte ens påbörja.
Men nu kanske… nu kanske det kommer något värt att lägga vantarna på. Han har ju ett otroligt bra språk och när han fängslar – ja då fängslar han ordentligt! Hoppas det blir så denna gång.
Även om Irving ofta kör på samma recept: brottning, korta män, feministiska mammor och en hel del prostituerade (ja, ni vet vad jag menar) så ÄLSKAR jag honom ändå. I hans skruvade värld har jag alltid trivts. (Och även om Tills jag finner dig inte var någon fullträff så kan vi väl alla enas om att det är en förträfflig boktitel?)
Det blir såklart en måste-läsa-bok för mig. Har läst de flesta Irving, men inser att jag måste ha hopat över bottennappet du refererar till ovan. Likabra det tydligen! För av det jag läst gillar jag det mesta. MYCKET. Just A Widow for One Year tyckte jag OERHÖRT mycket om.
Trots att också jag tycker att Irving är mycket ojämn (tyckte att Until I find you kändes platt och meningslös) så älskar jag honom vanvettigt och blir helt till mig av att läsa att ny bok är på kommande!
Har börjat läsa Last night in Twisted River – på engelska, och det bådar gott!!! Det går ju lite långsammare på engelska, men efter 65 sidor tror jag att Irving är tillbaka! Någon som vet när den kommer på svenska?
Någon som vet om den här boken kommer på svenska?
Jag måste nog sticka ut hakan och säga att jag tyckte hemskt mycket om tills jag finner dig också. Även om det inte är den bästa.
Jag har läst allt jag fått tag på men hans första bok släpp björnarna loss var faktiskt lite seg och Vattenståndet har jag inte heller lyckats komma in i. Hoppas mycket på denna! :)
Boken kommer på svenska i september, under titeln ”Sista natten i Twisted River”. Detta enligt Adlibris hemsida.