Sommaren då ingen bok lästes ut?

Jag vet inte vad det är med den här sommaren, men medan Johanna läser om, läser jag inte slut. Först misslyckades jag med ”Illusionisten” och nu med ”Så länge vi båda andas”.

Jag läste del ett i den där Twilight-serien och tyckte att den var helt okej. Helt klart bättre än jag väntat mig efter alla diskussioner om böckerna här och i morgontidningarna. Eftersom jag var nyfiken på att få veta hur det skulle gå för Bella och Edward hoppade jag över del 2 och del 3 och gick direkt in på del 4. Ja, jag vet. Nu kommer jag att få höra att man inte kan hoppa över delar (det kan man visst!) och att boken inte är någonting i översättning (vad är det Edward gör hela tiden i originalutgåvan – i den svenska översättningen skrockar han för jämnan, jag blir galen!), men nu var det så här jag gjorde och jag har läst Bellas del, Jacobs del och nu läser jag Bellas sista del och nu tycker jag att det står lite stilla. Jag vet att Meyer är mormon, men eftersom nu Bella går omkring småkåt hela tiden, kan hon väl bjuda på några snaskiga vampyrdetaljer och inte gå på Hollywood-linjen; där det blir ny scen så fort skjortan glider ner från axlarna? Trots att jag anar att den här stiltjen inte kan fortsätta till sista sidan (jag misstänker action, även om det inte är sådan action som jag skriver om här ovan), räcker det för mig. I don’t do fler chanser!

Nu vill jag omslukas och fångas! För herregud! När man drar sig för att sätta sig i soffan och läsa har man väl alldeles uppenbart valt fel bok. Nu blir’e ett besök till biblioteket i morgon för att få lite inspiration. Det lutar åt Ellis, den där ”Glamorama” verkar vara svår att få tag i på andra vis. Tips på annan litteratur i 300 sidors-klassen (som inte är av historisk karaktär) emottages tacksamt!

Dela: Facebook  Twitter 
Skrivet av

Johanna Karlsson

Jag kommer från Hallsberg och har arbetat som lärare i svA i en himla massa år. Nu jobbar jag med mest roliga saker på ett litet bokförlag och som redaktör på Popmani. Jag tycker om kluriga formuleringar, noveller och att titta på teve-serier. Min hobby är internet. Gillar inte: diskbänksrealism.
Läs alla inlägg av
Johanna Karlsson

25 kommentarer till Sommaren då ingen bok lästes ut?

  1. Läs en bok av Sophie Kinsella! Hon är helt seriöst den härligaste författaren. Boken ”Mina hemligheter” är bäst. Men annars kan man läsa shopaholic-serien om Rebbeca Bloomwood, som är hysteriskt kul!

  2. ”vad är det Edward gör hela tiden i originalutgåvan – i den svenska översättningen skrockar han för jämnan, jag blir galen!”

    Chuckle.

    Eller ”chuckled darkly”, vilket jag blev galen på när jag läste. :P

  3. Men dom har ju vilt sex hela tiden från sidan 1 i den engelska versionen, har dom tagit bort det i översättningen?! Just kidding.

    Edward chucklar, ja, och när han inte gör det så snarlar han. Väldigt uttrycksfull och varierad kille…

    Men kolla efter ”Sommarljus och sen kommer natten” av Jon Kalman Stefansson på bibblan. Tror du skulle gilla!

  4. Illusionisten är en av de tråkigaste böcker jag har läst, jag fick skumläsa större delen av den för att orka. Mumintrollen är alltid kul, de borde du läsa (om).

  5. Kanske The Breif History of the Dead av Kevin Brockmeier? Eller Blindheten av José Saramago? Eller The Sea the Sea av Iris Murdoch? Om du inte redan läst dem.

  6. Har du läst ”Den utstötte” av Sadie Jones? Jag sträckläser sällan, men handlingen i denna bok fångade mig från första sidan.

  7. Du kan ju komma hem till mig och botanisera i den rosa hyllan om du vill låna Glamo!

  8. Har liknande problem. Även en bok som verkar lovande tappar taget om min uppmärksamhet.
    Och, för att snarla lite, har gjort slut med Leif GW Persson. Hur många gånger kan man skriva ”sa Johansson” i en bok? chuckle, chuckle

  9. bah… du gick direkt på den tristaste delen i meysers serie ju… seg, långsam o min tolkning av budskapet är att kvinnans sanna roll är som maka o mor, det är först då hon kan förverkliga sig själv.. *morr*

  10. På tal om Meyer, så har ju Deon Meyers böcker börjat översättas till Svenska:

    Död i gryningen
    Jägarens hjärta

  11. Utan någon koppling överhuvudtaget (annat än kanske sidantalet då) rekommenderar jag Grundbulten (Kenneth Ahl), hörde igår att Lasse Strömstedt gått bort… :( Men boken är både underhållande i all sin svärta och spännande.

  12. jag tycker att man kan hoppa över ”Så länge vi båda andas” i sin helhet. Den är ju irriterande dålig.

  13. lena kjersen edman

    LÖGNAREN av Martin A. Hansen
    Visserligen inte så många sidor i den här danska boken (en lärare är huvudperson) som du önskar. Men den är så otroligt bra, så när du läst sista sidan, Johanna K, så börjar du om från början.

    En fantstiskt bra psykologisk-realistisk roman som jag, liksom ”Lögnaren”, ofta har läsdiskuterat under många år med bibliotekarievänner och låntagare i Umeå (den utspelas i skolmiljö) är
    den alldeles för litet uppmärksammade
    POETENS LIV av Ellen Mattson.
    Hoppas att du tycker om de här romanerna lika mycket som jag och några av mina vänner har gjort.
    Läs och lev!

  14. Lena: Du och jag ska tävla mot varandra i Fakta Slam på Bokmässan. Du ligger väl också i hårdträning redan?

  15. lena kjersen edman

    LisaFW:
    Fråga 1: Vilken slags böcker skriver du?
    Fråga 2: Är du nöjd med en silvermedalj…?

  16. Fast tredje Meyer-boken måste man läsa bara för den omåttligt underhållande tältscenen när Bella, Edward och Jacob en natt befinner sig i samma tält. Bella håller på att frysa ihjäl och Edward är inte till nån hjälp med sin kalla marmorhud. Jacob däremot är ju ett levande element, varpå han kryper ner bredvid Bella i hennes sovsäck. Edward kan ju inte läsa Bellas tankar, men han kan naturligtvis läsa Jacobs tankar som skenar iväg. Svartsjukan fyller tältet. Aningen överaskande smygkinky.

    Annars tycker jag att Emile Ajars ”Med livet framför sig” är helt fantastisk läsning.

  17. ”I skuggan av San Siro” är en grymt bra bok, läste så fort jag fick chansen.
    så länge vi båda andas var liite en besvikelse jämfört med ettan och trean, (tvåan gjorde mig djupt ledsen när Edward lämnade Bella) fyran gick framåt väääldigt segt, man blev helt galen i vissa scener, jag tyckte reneésmee var ett jätte jobbigt namn varför döpa sitt barn efter sin mamma OCH svärmor? :S
    helt onödigt.

  18. Lena: Jag är kokboksförfattare. Klicka på namnet så kommer du till min blogg. Jag har givetvis kollat upp alla medtävlare och studerat deras svagheter nogsamt! Segra eller dö!

  19. lena kjersen edman

    ”Erst kommt das Essen, dann kommt die Moral.”
    Brecht har förstås rätt! Jag ger mig – guldmedaljen är din!
    En fackboksförfattare som skriver om MAT (das Essen) segrar alltid över den som skriver om GODHET (die Moral).

    Förklaring på detta kryptiska samtal.
    Lisa FW plus ytterligare sju fackboksförfattare (bl a jag, som nu har skrivit en bok om godhet som tema i litteraturen) ska tävla i ”Fackboks Slam” – samma regler som i Poetry Slam – på bokmässan i Göteborg.

    Kom gärna och heja där på ”das Essen” och ”die Moral”!

    Fölåt Johanna K.
    Ett boktips till för sommarläsning:
    Bära mistel av Sara Lidman

  20. Lena: Vi kan ju bilda en pakt á la Robinson på nåt vis. Godhet låter fint att slamma om.

  21. Kan hålla med dig om ”Så länge vi båda andas”. det var extremt utdraget och jag tappade tålamodet någonstans redan där hon höll på att fixa pass och grejer i hemlighet, något Meyer knappt orkar följa upp i slutet ens. Jag höll dock ut i det längsta och det kan det vara värt. I sommar läser jag Vindens Skugga av Zafón och Uglies av Westerfield (tack för tipset som jag fick på Er blogg.). Annars kan jag rekommendera något helt annat, lite mer av bläddrande, nämligen Laura Ashley´s inredningskatalog,

  22. Själv har jag läst Om jag kunde drömma, Så länge vi båda andas och Ljudet av ditt hjärta. Jag tyckte dom var jättebra! Men jag var väldigt väldigt nära att lösa fyran före trean, men när den inte finns som pocket än (jag hittar den iaf inte) så köpte jag trean, läste ut både tvåan och trean på tre dar:P Köpte tvåan i måndags, den var slut ca 02:00 på tisdagsmorgonen^^ Sedan på onsdan köpte jag trean – Slut på den! Så nu överväger jag att ta dom sista slantarna jag har, elr vänta tills min kompis och hennes syrra läst ut böckerna och därefter antingen sträckläsa den eller läsa och njuta! Det blir nog streckläsning och slösade pengar – Är jag rädd för iaf^^
    Kramis!
    Åh! Just det! Boktips! Tjaa, om du vill ha tråkigt, kan du läsa Vilhelm Mobergs Utvandrarna :P^^ Riiiktigt seg! Läste den när jag var 10, inte direkt den roligaste bok att läsa, men nu har jag läst den iaf:) Ska ta och se filmen någon kväll också, och zzz… Elr så läser jag Twilight ist:D
    Kramis!

  23. ALLA twilight böckerna är underbara… som att kliva in i en sagovärld där du är en nära betraktare och bara slungas in i historien. Jag tillhör som som sällan sällan läser böcker inom denna genren, men de här, de här böckerna ska jag spara o vårda ömt och en dag hoppas att mina barn vill läsa dom. Fantastiska!

  24. ps. jag kan dock säg att efter jag läst bok nr 3 var jag rosenrasande, eftersom jag retade mig på hela triangeldrama tinget som uppstod, men sen förstår man ju mer när man läser fyran. Så de som hoppat, ni har missat något!

  25. man förstör ju historien med att hoppa!

Kommentera