Berlinhöst
Direkt efter bokmässan kommer vår lilla familj att bosätta oss i Berlin på halvtid. Vi har precis skaffat oss en fin liten tvåa i Friedrichshain och peppen är förstås maximal! (Halvtid innebär att vi inte hyr ut lägenheten i Stockholm utan kuskar lite mellan två boenden eftersom jag kommer jobba till stor del i Stockholm.)
Sist jag var i Berlin blev jag en smula kär i bokhandeln Hundt Hammerstein, som hade ett gediget Penguinutbud. Min tyska är såpass rostig att det nog kommer ta ett år innan jag kan ge mig på att läsa på ett nytt språk. Så jag efterlyser fler bra och mysiga boklådor med engelskt utbud till att börja med! Eller mysiga bokcaféer eller vad som med litterär anknytning egentligen. Vill knyta an till nya hemstaden ju, och hur gör man det bättre än via böcker?
Alla
Jag ska själv till Berlin i mitten av augusti, dock enbart på en kortare semesterresa. Innan jag åker är lite sugen på att läsa en bra roman som gärna får utspela sig i staden eller åtminstone har anknytning dit? Känns som att du skulle kunna ha några fina tips, eller?
Om du även har lite roliga tips på ”måste-göras-i-Berlin-saker” skulle det vara guld värt!
Carl-Johan Vallgren har skrivit en bra bok om Berlin som jag kan rekommendera! Annars har jag läst väldigt lite som utspelar sig i stan faktiskt. Har läst så lite tyskt. Juli Zeh tycker jag dock om, men det är ju liksom inte Berlinspecifikt.
Fika och gå på författarträffare på Literaturhaus Berlin! Jag var där idag och det är jättetrevligt: http://www.literaturhaus-berlin.de/
Åh Helene! Precis sådana tips vill jag ha. Härligt! Tack.
Ohoj!
Vet inte om jag tipsat om den innan, men St Georges boklåda har både nytt och gammalt, allt på engelska. Wörtherstraße 27 är adressen. Ch-ch-check it out!
Ja, Literaturhaus! Jättemysigt trädgårdscafé att sitta i också nu på sensommaren/hösten. Boktips: Kaminer: Ryssdisco (Ersatz förlag). I Mitte ligger ju Humboldtuniversität och Humboldt är huvudperson i Världens mått av Daniel Kehlmann (Bonnier Pocket). Tangospelaren av Christoph Hein kanske.
Minns att någon av er skrivit om guideboken Berlin, stadsdel för stadsdel här på sajten tidigare.
Det är nog ingen som slår Berlin Alexanderplatz, Ulrika Wallenströms översättning är dessutom mycket bra.
Crista Bernuth´s Inre säkerhet som utspelar sig under DDR-tiden. Läste den i Berlin i höstas samtidigt som jag besökte Stasi-muséet. En bra deckare och ett stycke nutidshistoria.
Du flyttar till Berlin på halvtid, säger dig vilja lära dig tyska, och efterfrågar boklådor med engelskspråkiga böcker. Hur tänker du då? Om alls. Man börjar ju förstås att läsa på det nya språket, även fast man inte kan. Du kommer inte att vakna upp en dag och bara kunna tyska.
Du har givetvis rätt Gilliap. Jag tänker inte alls.
Jag har inte haft tid att utforska så mycket, men jag gillar verkligen Dussmann på Friedrichstrasse 90. Säkert har du redan varit där, vem kan missa ett Kulturkaufhaus, liksom?