Kiffe Kaffe?
10 februari, 2010
Inte har jag läst ”Kiffe kiffe i morgon”, fast nog hade jag för mig att det fanns en bok som hette ”Kiffe Kaffe”, men där tror jag att min hjärna spelar mig tricks. Hursomhelst hittade jag Faïza Guènes tredje bok ”Sista beställningen på Barto” när jag var på Bokhorakontoret senast och nog började jag läsa i den redan på t-banan hem. Mitt första intryck: kort och rapp, jag tänker Oscar Wao, men det kanske bara är jag?
Dela:
Alla
Faïza Guène var toppentrevlig på vår Inetrnationella författarscen där hon pratar både om Kiffe Kiffe och nya boken! Lyssnar gärna!
http://www.malmo.se/Medborgare/Biblioteken/Vara-bibliotek/Stadsbiblioteket/Internationell-forfattarscen/Tidigare-forfattarbesok/Faiza-Guene.html
Oscar Wao?? Har bara läst hennes två första, men just Kiffe, Kiffe blev jag först råbesviken på eftersom hon i Sverige jämförts med Khemiri och jag inte alls tyckte hon levde upp till det. Men när jag lämnat den associationen bakom mig uppskattade jag henne mer. Oscar Wao är ett långt mer komplext romanbygge än hennes två första iaf.
Det är någonting med språket, tycker jag. New Jersey vs. Parisisk förort, det där immigrerade underdogperspektivet. Det syns inte i alla kapitel i Barto och det handlar inte på långa vägar om uppbyggnaden. Jag bara tänker på han killen, som är berättarjaget i vissa delar av Oscar Wao, när jag läser ”Sista beställningen på Barto”.