Jag lyssnar vidare på senaste Harry Hole. Det är så våldsamt. Mycket mer våldsamt att höra Jonas Malmsjös röst än min egen tankeröst. Och vad jag lessnat på Gusto Hansen. Eller Jonas läsa de orden. Och Gustoavsnitten känns som om de vore kursiverade (ni som läst bokhora länge förstår nog vad jag menar ) Det är något med betoningen. Men jag kan inte sluta lyssna, låg vaken länge i natt då jag aldrig ville trycka på paus.
5 kommentarer
5 kommentarer till Gusto Hansen
AllaBokpodden!
2012-05-03, 11:08
[...] Nytt på : Gusto Hansen [...]
2012-05-03, 12:20
De ÄR kursiverade i boken ;)
2012-05-03, 13:59
Haha, tänk att det kan vara lika irriterande i uppläst :)
2012-05-04, 09:00
Du kunde väl ha provat Håvard Bakkes uppläsning i stället. Jag begriper inte varför man väntar 2 år på en svensk översättning av en Norsk bok!
2012-05-04, 09:31
Så bråttom har jag inte (den kom ut 2011 i Norge och i januari 2012 i Sverige) och även fast jag är uppväxt vid norska gränsen föredrar jag att lyssna till svenska. Böcker på norska är dessutom avsevärt mycket dyrare… den inbundna Gjenferd kostar t.ex. 364 kr på Adlibris, men 174 kr på svenska.