Foto: Tomas Yeh
Amy von Sydow Greens blogg började jag läsa när den låg på Veckorevyn för flera år sedan. Jag tappade bort den en stund, men nu har jag hittat den igen och det är en av de bloggar jag prioriterar att läsa när jag har hundratals olästa inlägg i min reader. Som lärare i svA tycker jag förstås att det är himla spännande att läsa om hur Amy resonerar kring sina döttrars svenska språkutveckling, men det är bilderna på hennes mat och bakverk som jag gillar mest (liksom Johanna L). Nu har Amy skrivit en kokbok tillsammans med sin syster Ebba. Jag tror att det kommer att vara en klockren presentbok i sommar och funderar på att ge bort den till både mamma och mormor (datorer är inte riktigt deras grej – så ingen av dem läser Bokhora).
Hej Amy! Du har precis gett ut Sommar med systrarna von Sydow tillsammans med din lillasyster Ebba och du lägger alltid ut så inspirerande bilder på mat i din blogg. Har du många kokböcker hemma? Vilken är din favorit?
Jag vågar knappt räkna alla kokböcker – det är väldigt många! Ungefär hälften är svenska och hälften amerikanska. Mina favoriter är Anna Bergenströms böcker. Min gamla ”Annas mat” som jag fick i studentpresent är välanvänd och full med spill men jag tar fram den om och om igen. Allt i hela boken blir gott! Bland mina nyare kokböcker gillar jag faktiskt Gwyneth Paltrows kokbok (”My Father’s Daughter”) bäst – fräsch, nyttig och snabblagad mat vackert presenterad. När den kommer ut till hösten klickar jag garanterat hem Smitten Kitchens (härlig matlagningsblogg) kokbok.
Vilken kokbok skulle du aldrig ta in i ditt hem (det behöver inte vara en specifik bok, det kan istället vara på ett särskilt tema)?
En del mat äter jag hellre ute på restaurang än hemma – typ asiatiskt där det ingår massor av olika ingredienser. Jag kanske är lite lat men jag tycker det verkar komplicerat att att åka runt och hitta ingredienserna i olika mataffärer. Så kokböcker med långa recept släpper jag inte in i mitt hus.
Om du har en barn- och manfri kväll, vad läser du helst då?
Just nu blir det en hel del deckare. Nästa barn- och manfria kväll kommer jag nog lägga mig på soffan och läsa
Ann Rosmans senaste!
Eftersom du är svenska, men din man är amerikan och ni bor i USA, på vilket språk brukar du läsa för dina döttrar? Vad läser ni?
Jag läser alltid på svenska för dem. Det är verkligen viktigt för mig att de lär sig svenska ordentligt och långa svenska godnattsagor hjälper lite tror jag. Om det är en bok på engelska gör jag snabböversättning! ”Rövarna i Kamomilla Stad” och ”Klas Klättermus” läser vi om och om igen. Sångerna är så roliga att sjunga! Skivorna rekommenderar jag verkligen också. ”Madicken”, ”Barnen i Bullerbyn” och ”Lotta på Bråkmakargatan” är andra favoriter. Nu börjar Kitty gilla längre kapitelböcker och vi har just läst ut ”Den hemliga trädgården” av Frances Hodgson Burnett, på svenska såklart! Jag funderar på om Roald Dahls ”Matilda” ska bli vår nästa bok. De enda böckerna som Stella velat läsa de senaste veckorna är
Catarina Kruusvals böcker om Ellen och Fia. Jag gillar också böckerna men måste erkänna att jag börjar tröttna lite vid det här laget…
Vilket språk läser du själv helst på förresten?
Jag läser lika mycket svenska som engelska. Ibland tänker jag inte ens på vilket språk det är jag läser! Ljudböcker hör jag förresten hellre på engelska av någon konstig anledning.
Är du en storläsare? Har du varit det/alltid varit det?
Jag har mina läsperioder. Sätter jag igång med en bok jag fastnar för har jag svårt att sluta. Till min egen förvåning fastnade jag totalt i Stephenie Meyers första vampyrbok. Jag läste en hel natt! När jag var liten var jag en riktig bokslukare och tillbringade gärna långa sommarlovsdagar inne på mitt rum med en bok. På senare år har jag alltid haft mycket kurslitteratur att läsa och då händer det att annan läsning inte hinns med. Nu i sommar hoppas jag få några härliga lässtunder på Marstrand.
Vilken är den senaste bok du läste?
Jag har oftast tre böcker på gång samtidigt, en på min kindle, en ljudbok och en vanlig! Den senaste jag läste ut kan ha varit
Kristina Ohlssons ”Tusenskönor”. Och på min kindle var det något riktigt fånigt men väldigt underhållande av Sophie Kinsella…
… köpte?
Ann Rosmans deckare i pocket köpte jag på Arlanda när jag åkte hem till Philadelphia efter vår bok-release. Just det, jag klickade nyss hem några böcker jag är nyfiken på till min kindle också! Alla mina amerikanska kompisar har pratat om Pamela Druckermans ”Bringing Up Bebe: One American Mother Discovers the Wisdom of French Parenting” – så nu måste jag också lära mig hur man får franskt väluppfostrade barn…
… gav bort i present?
Det var faktiskt vår egen bok!
”Systrarna von Sydows sommar” alltså. Jag skickade just iväg exemplar till mina svärföräldrar och andra släktingar här i USA. Hoppas att bilderna i boken kan inspirera eftersom svenskan blir svår för dem…
Alla
Senaste kommentarer