Oj, oj, oj så jag har läst böcker på semestern. Bara förra veckan avverkade jag Jane Harpers ”Hetta” och Isabelle Ståhls ”Just nu är jag här”. Väldigt olika. Gillade båda. En sån lättnad att läsa böcker man tycker om.
Jag är ingen stor deckarfantast. Inte för att jag har en så elitistisk smak, utan för att det finns så mycket annan spännande att läsa. För mig är deckare avslappnande mellanläsning. Något man kan rena paletten med mellan två andra böcker. Eftersom kriminalhistorier följer en viss mall kan jag slappna av mer än när jag läser en allmän roman. Fattar ni vad jag menar? Sen finns det såklart bättre och sämre deckare, men jag kan lätt rekommendera Harpers ”Hetta”.
Hade sett mycket fram emot Ståhls ”Just nu är jag här” och fick vad jag förväntade mig. En välskriven roman om vilsna unga vuxna i Stockholms innerstad. Har läst Ståhls texter en längre tid och tycker att hon är vass och smart i krönikeform och nu bevisade hon att hon får det att hålla också i romanformat. Tycker att ”Just nu är jag här” stilmässigt påminner om Sandra Beijers ”Allt som blir kvar”. Sen blev jag lite trött på att alla rollpersoner var så osympatiska, men det är en annan historia.
Jaja, och så har Karin och jag spelat in ett nytt avsnitt av Mellan raderna där vi talar om Tove Alsterdals ”Vänd dig inte om” och om s´den självbiografiska serieromanen ”Wage slaves” av Daria Bogdanska.
6 kommentarer
Oj, så träffande uttryckt! Palettrensare. Exakt så är det. Gillar deckare och har eventuella planer på att skriva en egen, men ordet var verkligen på pricken.
Gör det! Läser gärna.
”Cleanse the palate” gör man mellan glasen i vinprovning, man renar munnen från den tidigare smaken för att ge plats åt ett nytt vin med hjälp av vatten och/eller bröd. Palate betyder gom. Men visst kan man göra rent paletten innan man ger sig på en ny målning. Det är ju ett roligt missförstånd som också fungerar.
Haha! Javisst, och deckare funkar ju som gomrensare också:) Men schysst det här med bilden av att man nollställer sin palett – tvättar den med typ lacknafta, eller hur man nu gör.
Precis så tänker jag!
Jag tycker att det blir en skojig indirekt översättning :)