• Recensioner
    • Recensioner

      En trasig historia – Marie Tillman

      2020-10-112020-10-11

      Recensioner

      My Friend Anna: The True Story of a…

      2019-11-022019-11-02

      Recensioner

      ”Ögat” – Emma Frey Skøtt och Elin Jonsson

      2018-11-18

      Recensioner

      Kvinnor, män och bröst

      2018-09-222018-09-22

      Recensioner

      ”Träd, kärlek och andra växter” – Anne Hope…

      2018-08-012018-08-01

  • Johannas senaste
    • Johanna

      Nu går vi på Potter!

      2018-01-192018-07-16

      Johanna

      Ekonom? Av alla jävla yrken i världen?

      2018-01-102018-07-16

      Johanna

      Stora problem för Adlibris i julhandeln

      2017-12-272018-07-19

      Johanna

      Beställning jag eventuellt kommer att få ångra

      2017-12-212018-07-16

      Johanna

      Samtal med vänner

      2017-12-202018-07-16

  • Peppes senaste
    • Peppe

      Pärlor för svinen

      2019-01-31

      Peppe

      Vin- och bokkulturen

      2018-12-26

      Peppe

      Maten och människan

      2018-11-21

      Peppe

      Om slutet och dödsångest och ringa sina föräldrar

      2018-11-05

      Peppe

      Kvinnor, män och bröst

      2018-09-222018-09-22

  • Marcus senaste
    • Marcus

      Bonusfamiljenmysteriet är löst – en berättelse om att…

      2022-04-142022-04-14

      Marcus

      Bonusfamiljen driver mig till vansinne

      2022-01-092022-01-10

      Marcus

      Vi for till Villekulla

      2021-12-062021-12-07

      Marcus

      Liam Norbergs märkliga bibliotekshistorier

      2021-11-132021-11-13

      Marcus

      Efterlysning – vems hand pryder mitt bokomslag?

      2021-04-242021-05-05

  • Bokpodden
  • Om oss
  • Recensioner
    • Recensioner

      En trasig historia – Marie Tillman

      2020-10-112020-10-11

      Recensioner

      My Friend Anna: The True Story of a…

      2019-11-022019-11-02

      Recensioner

      ”Ögat” – Emma Frey Skøtt och Elin Jonsson

      2018-11-18

      Recensioner

      Kvinnor, män och bröst

      2018-09-222018-09-22

      Recensioner

      ”Träd, kärlek och andra växter” – Anne Hope…

      2018-08-012018-08-01

  • Johannas senaste
    • Johanna

      Nu går vi på Potter!

      2018-01-192018-07-16

      Johanna

      Ekonom? Av alla jävla yrken i världen?

      2018-01-102018-07-16

      Johanna

      Stora problem för Adlibris i julhandeln

      2017-12-272018-07-19

      Johanna

      Beställning jag eventuellt kommer att få ångra

      2017-12-212018-07-16

      Johanna

      Samtal med vänner

      2017-12-202018-07-16

  • Peppes senaste
    • Peppe

      Pärlor för svinen

      2019-01-31

      Peppe

      Vin- och bokkulturen

      2018-12-26

      Peppe

      Maten och människan

      2018-11-21

      Peppe

      Om slutet och dödsångest och ringa sina föräldrar

      2018-11-05

      Peppe

      Kvinnor, män och bröst

      2018-09-222018-09-22

  • Marcus senaste
    • Marcus

      Bonusfamiljenmysteriet är löst – en berättelse om att…

      2022-04-142022-04-14

      Marcus

      Bonusfamiljen driver mig till vansinne

      2022-01-092022-01-10

      Marcus

      Vi for till Villekulla

      2021-12-062021-12-07

      Marcus

      Liam Norbergs märkliga bibliotekshistorier

      2021-11-132021-11-13

      Marcus

      Efterlysning – vems hand pryder mitt bokomslag?

      2021-04-242021-05-05

  • Bokpodden
  • Om oss

Bokhora

Recensioner

”Flicka möter pojke” – Ali Smith

AV Helena 2008-12-302008-12-29
2008-12-302008-12-29

Mitt bokår slutar med, om inte ett hejdundrade fyrverkeri, så i alla fall en alltigenom ljuvlig liten smällkaramell. ”Flicka möter pojke” är Ali Smiths bidrag till det så kallade mytprojektet, där författare som Margaret Atwood, Jeanette Winterson och Klas Östergren deltar med sina egna högst personliga tolkningar av antika myter. På lekfull, sprudlande prosa kidnappar Smith Ovidius berättelse om Iphis och förankrar den i nutidens Inverness. Det är politisk satir, en kärlekshistoria, en familjesaga, en dröm, en lek, uppsluppet, gränsöverskridande, infallsrikt, poetiskt… och alldeles, alldeles underbart. Behövde man ytterligare bevis på att Ali Smith är en av Storbritanniens mest unika röster finns det här. Tonfallet såväl som omfånget är fjäderlätt utan att vara lättviktigt; 152 sidor litterär perfektion. Det tar inte mer än några timmar att läsa, men oj vad man vill dröja sig kvar i hennes säregna landskap! Är du det minsta svag för författare som Jeanette Winterson och Kate Atkinson vågar jag påstå att du kommer att älska det här. Och tänk, jag stör mig inte på översättningen en enda gång – all heder åt Molle Kanmert Sjölander!

PS: På tal om monstercravings, titta här! De tre första berättelserna i mytprojektet, signerade Atwood, Winterson och Karen Armstrong, samlade i en snygg box! Synd att det precis var julafton…

6 kommentarer
Helena

Föregående inlägg
Impulsshopping på Pocketshop
Nästa inlägg
2008 i JoLs version

6 kommentarer

Angelica 2008-12-30 - 09:46

Den ”inbundna” utgåvan av Wintersons Weight är bland det finaste jag haft i min ägo. Och vilken fantastisk roman! Atwoods var mindre rolig.

Reply
Taru 2008-12-30 - 09:47

”och alldeles, alldeles underbart”.

Jag håller med! En liten pärla som jag känner nästan vill äga. Lånade den på engelska och så fin berättelsen var. Vill läsa mer av henne.

Reply
Helena 2008-12-30 - 10:16

Angelica, vad kul att höra att ”Weight” är bra! Jag älskar Jeanette Winterson, men tycker hon varit lite ojämn på sistone. Hon och Ali Smith känns väldigt besläktade, tycker jag, och faktum är att de, tillsammans med två andra brittiska författare, samskrivit en novell i The Guardian! Man vet inte vem som skrivit vad, så det gäller att lista ut det – inte helt lätt. Har skrivit om projektet här:

http://www.bokhora.se/blog/bokaktuellt/forfattare/2008/06/jeanette-wintersson-sager-som-det-ar/

Taru: Åh, du har mycket fint framför dig! Hon kommer ut med en ny novellsamling i början av året som jag är rejält sugen på. Annars är ”The Accidental” (”Jag är allt du drömt” på svenska) ett bra tips.

Reply
Ka 2008-12-30 - 11:11

Å, muchos grattisar till att du opptäckt den finaste Alin i världen! Nu har du nästan bara godisar framför dig!

Reply
Angelica 2008-12-30 - 15:04

Helena, tack för novelltips! Tipsar om att spara Weight till en stor stund, läste den själv under en resa till Antarktis i våras: http://suitling.blogspot.com/2008/03/weight-by-jeanette-winterson.html
Det var det bästa.

Reply
Maria 2009-01-01 - 18:57

Jag avgudar Tyngd. Den var det första jag läste av Winterson och jag är så himla glad att jag upptäckte henne. :)

Reply

Lämna ett svar till Ka Avbryt

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Annons

bokhora på instagram

  • Vi auktionerar ut en massa signerade bcker fr Musikhjlpen Allahellip
  • Facebook
  • Instagram
  • Email
  • RSS
Footer Logo

Gå högst upp på sidan