Jag tänker att jag borde kolla upp Shaun Tans grafiska roman ”Ankomsten” eftersom den helt saknar text och eftersom jag jobbar med barn som har ett väldigt litet ordförråd. Det verkar som att vi skulle kunna ha ett ganska intressant samtal utifrån bilderna. Jag beställer en låda från Cirkulationsbiblioteket, men kan naturligtvis inte låta bli att bläddra i boken direkt när jag får den.
”Ankomsten” är en bok om immigranter. Huvudpersonen lämnar hustru och dotter för att finna en fristad, sondera terrängen, i ett främmande land. Han träffar andra flyktingar, som berättar sina historier för honom.
”Ankomsten” saknar alltså helt traditionella ord, men den innehåller tecken. I det nya landet dit huvudpersonen kommer tycks ett skriftspråk finnas. Även om jag inte läser några ord, läser jag boken. Det ger en helt ny dimension till läsandet. Jag sitter bredvid några elever (som blir oehört fascinerade av boken!) och läser och jag märker att jag måste koncentrera mig en hel del för att inte förlora mig. Jag är inte van vid att läsa på det här sättet helt enkelt.
Det här är en roman med ett enormt djup, med en mängd bottnar. När jag har läst den en gång, måste jag läsa den igen och då förstår jag saker som jag inte riktigt förstod vid första ”genomläsningen”. Och jag tycker så mycket om detaljerna. Jag tycker jättemycket om historien om familjen som demonstrerar det nya landets mat för huvudpersonen. Jag tycker förresten om alla möten och jag tycker om skildringen om utsattheten (även om jag naturligtvis inte tycker om utsattheten).
”Ankomsten” är så nära en fantastisk bok som jag har kommit på mycket, mycket länge. Kolla in den om du inte redan har gjort det!
Så här ser sidorna i boken ut. Den här sidan föreställer pappans avsked från sin familj.
4 kommentarer
Otroligt vackert. Tror att jag måste köpa den! Jag älskade ju ”Det röda trädet”.
Sjukt snygg framsida! Verkar vara en ytterst fascinerande bok. Blev väldigt sugen på att läsa den!
Tack Johanna för att du har tagit upp stafettpinnen, vad gäller serier, efter Jessica! Ser gärna att ni allihop skriver mer om just serier.
Trevlig helg!
Tack snälla för tipset om denna fantastiska bok! Jag hade aldrig hittat den själv och den är bland det vackraste jag läst! Lånade den på bibblan men måste ha ett eget ex.