Om lite mindre än en månad går Bokmässan åter av stapeln. I år är temat Norden och på Bokhora kommer ni inför Bokmässan att märka det i valet av våra måndagsmöten. När jag fick se att Janne Teller ska komma till Göteborg, bestämde jag mig genast för att ta kontakt med henne. Janne Teller har skrivit ”Intet”, som hela tiden återkommer när jag läser om välskriven måste-läsning i ungdomsboksgenren. Jag har inte läst den! Efter mötet med Janne ligger den högst upp på min att läsa-lista. Jag måste springa förbi biblioteket och se om den finns inne. Just nu är Teller dock aktuell med ”Om det var krig i Norden”. Den verkar ju också väldigt intressant.
Vad läser du just nu?
En roman af en russisk forfatter Gaito Gasdanow, som netop er kommet i tysk oversættelse, ”Das Phantom des Alexander Wolf”. Den udkom i 1947 og regnes for en russisk klassiker, men Gasdanow har hidtil været stort set ukendt i Europa. Sideløbende læser jeg den polske digter Wislawa Szymborskas digtsamling ”Here” i engelsk oversættelse.
Föredrar du att läsa en särskild genre eller läser du vad som helst?
Jeg læser kun bøger der interesserer mig; det vil sige de skal udfordre mine tankebaner og tage mig med på ukende forestillingsrejser, og helst arbejde på mange planer samtidigt. Sprog, stil, indhold og filosofi skal hænge sammen. Men om det så er Bulgakows ”Master and Margarita” eller Hamsuns ”Viktoria”, læser jeg dem lige gerne. Jeg læser gerne bøger alle vegne i verden fra – og i stigende grad også digte. Men ingen genrelitteratur, krimier, romantik eller lignende. Når jeg skriver på en ny bog som nu, er jeg også nødt til at vælge bøger der ligger langt fra mit eget sprog, for ikke at skabe forvirring i mit hoved.
Vad läste du när du var liten?
Masser af hestebøger (Britta bøgerne af Lisbeth Pahnke var mine favoritter!) og alt andet med dyr og natur, Silver King, Naturen Kalder og den slags. Ellers læste jeg hvadsomhelst, godt som skidt: Cecil Bødker, HC Andersen, Astrid Lindgren såvel som Tudemarie. Men tidligt gik jeg over til voksenbøger, og læste Camus, Sartre, Dostoievskij, selv Joyces’ Ulysses forsøgte jeg mig, sikkert uden at forstå hvad den dybere mening var, men dybt fascineret af de forestillingsverdener jeg gerådede ind i.
”Om det var krig i Norden”, eller ”Hvis der var krig i Norden”, som kom ut i Sverige för någon vecka sedan kom ut i Danmark redan 2004. Vad skriver du på just nu?
En ny roman for voksne, samt en novellesamling for unge.
Jag tror att många förknippar ditt namn med ”Intet” som brukar göra ett otroligt djupt intryck på sina läsare. Hur fick du idén till den?
Jeg ved aldrig hvor idéer kommer fra. De kommer bare. Men jeg havde lyst til at skrive noget om meningen med livet, og så var det som hørte jeg en stemme sige de første fire linjer, det som Pierre Anthon siger: ”Der er intet der betyder noget. Det har jeg vidst længe. Så det er ikke værd at gøre noget. Det har jeg lige fundet ud af.” Så så jeg for mig denne dreng der vælger at gå ud af skolen og sætter sig i blommetræet og råber demoraliserende sandheder om livet og universet til sine klasskammerater. Og dernæst fulgte resten af historien ved blot at følge tanken til ende: Hvad gør hans venner for at overbevise ham (og dem selv) om at livet har en mening – og kan de det overhovedet ?
Du kommer ju till bokmässan i Göteborg, förutom dina egna framträdanden, finns det någon annan författare som du hoppas kunna få lyssna till där?
Det er der helt sikkert, men jeg har ikke haft tid at kigge på programmet endnu.
Har du några absoluta favoritförfattare och i så fall vilka? Vad är det som gör att du gillar just den/dem?
Jeg har mange. De store fortællere på den ene side som Gogol, Faulkner, Mahfouz, Lampedusa for blot at nævne nogle få, der fanger med deres skarpe øje, sproglige ægthed og originalitet i tanke og historie, og fremfor alt deres sans for den menneskelige natur. På den anden side de kortfattede, enkle, men uendeligt dybe og poetiske som Thomas Bernhard, og så de to som nok er dem jeg oftest vender tilbage til: Albert Camus og Knut Hamsun
Fotograf: Anita Schiffer-Fuchs
2 kommentarer
”Om det var krig i Norden” borde vara obligatorisk läsning! För alla! I hela Norden!!! Den viktigaste bok som skrivits på jag vet inte när! Óch ”Intet” är inte långt efter!
[…] Här kan du läsa hela Måndagsmötet där Janne Teller bland annat berättar vad hon helst läser, vad hon arbetar med just nu och hur hon fått idéer till sina böcker. […]